Synopsis :

En 1971, le pilote survole le Nord-Ouest canadien avec sa compagne pour livrer du ravitaillement à un camp isolé. Mais lors de l’atterrissage sur le lac gelé, la glace cède et l’avion s’enfonce. Piégés dans le cockpit envahi par l’eau glaciale, leur mission se transforme très vite en une survie désespéré.
Inspiré du livre Pilote du Bout du monde - Dominique Prinet

In 1971, the pilot flew over northwestern Canada with his partner to deliver supplies to a remote camp. But when they landed on the frozen lake, the ice gave way and the plane sank. Trapped in the cockpit, which was filling with icy water, their mission quickly turned into a desperate struggle for survival.
Inspired by the book Pilote du Bout du monde - Dominique Prinet


Année/year : 2025-2026

Durée/duration : 5min16

Technique : Animation 2D/3D

Langue/language : Français/french

Réalisateur/Director : Achille BOUTIN

Doubleurs/Voice Acting : Edouard Honegger, Clémentine Jullien